Решительный бой
По варианту сказителя Сагымбая Орозбакова Перевод Семена Липкина Поражение Конурбая Борьба с Мады-ханом Конец сражения Вступление киргизов в Малый Бейджин
|
Замечательные достоинства Ак-Кулы, коня Манаса, копья и меча Манаса. Манас нападает на Конурбая, и тот, уже не раз испытавший превосходство Манаса, бежит. Его войско терпит поражение. На помощь Конурбаю приходят свежие войска во главе с одноглазым Мады-ханом.
|
|
Мады-хан на своём однорогом бугае начинает теснить киргизов. Конурбай снова вступает в битву. Он пытается одурачить Сыргака, но Алмамбет расстраивает его замыслы. Тщетно Манас и его батыры нападают на Мады-хана, —он непобедим. Манас упрекает бога в несправедливости. Киргизы убивают Мады-хана. |
|
Китайский император посылает против киргизов свежие войска во главе с Чон-Мергеном (Великим Стрелком). Алмамбет убивает Чон-Мергена и, переодетый китайским воином, бежит с китайским знаменем по направлению к Бейджину. Китайцы отступают вслед за мнимым знаменосцем. Половина китайских войск погибает. Захватив огромную добычу, киргизы достигают ворот Малого Бейджина. Манас приказывает прекратить бой.
|
|
Одержав решительную победу, киргизы объявили проверку своего войска. По совету Алмамбета, Манас отправляет послов к Эссен-хану с требованием: взамен Незгары отдать киргизам на шесть лет Малый Бейджин, а также отдать Бурулчу и Бирмискалъ. Несмотря на противодействие Конурбая, Эссен-хан соглашается на все требования киргизов. Манас объявляется ханом Малого Бейджина. Алмамбет женится на Бурулче, Чубак — на Бирмискаль.
|
|