Манас

Вступительная статья. Киргизский эпос « М а н а с ». Евг. Мозольное и У. Джакшиев

I . ЗАГОВОР ХАНОВ
По варианту сказителя Сагымбая Орозбакова Перевод Марка Тарловского

Заговор ханов против Манаса
Встреча послов с Манасом
Возвращение послов к ханам
Возвещение похода
Встреча ханов с Манасом
Устрашение ханов
Речь Манаса перед походом и выборы военачальника

II . НАЧАЛО ПОХОДА
По варианту сказителя Сагымбая Орозбакова Перевод М. Тарловского, Л. Пеньковского, С. Липкина

Сборы в поход
Выступление в поход
Свидание Манаса с Каныкей
Назначение Алмамбета
Перемены в войске
Приготовление к разведке
Ссора Чубака с Алмамбетом

III . РАССКАЗ АЛМАМБЕТА
По варианту сказителя Саякбая Каралаева Перевод Льва Пеньковского

Бейджин — родина Алмамбета
Азиз-хан и Алтынай
Рождение Алмамбета
Овладение тайной джая
Первая стычка с Конурбаем и встреча с Бурулчой
В плену у Кары-хана
Возвращение к матери и принятие мусульманства
Отцеубийство и побег из Китая
Дружба и ссора с эр-Кокчо
Встреча с ханом Бакаем и Каныкей

IV . РАЗВЕДКА
По варианту сказителя Сагымбая Орозбакова Перевод Семена Липкина

Встреча с лисой и архаром
Бой с одноглазым Малгуном
Гибель великанши Канышай
Родные места
Въезд в Малый Бейджин
Свидание с Бурулчой

V . ВЕЛИКИЙ УГОН
По варианту сказителя Сагымбая Орозбакова Перевод Семена Липкина

Встреча с Карагулом
Угон коней

VI . БИТВЫ БАТЫРОВ
По варианту сказителя Сагымбая Орозбакова Перевод Семена Липкина

Встреча с войском Конурбая
Манас присоединяется к трём батырам
Мудрость Бакая
Прибытие киргизского войска

VII . РЕШИТЕЛЬНЫЙ БОЙ
По варианту сказителя Сагымбая Орозбакова Перевод Семена Липкина

Поражение Конурбая
Борьба с Мады-ханом
Конец сражения
Вступление киргизов в Малый Бейджин

Словарь

Манас: Великий поход. Кыргызский эпос.
Государственное издательство художественной литературы: Москва 1946 г.

Вступление Вступительная статья. Киргизский эпос «Манас». Евг. Мозольное и У. Джакшиев

Словарь

Иссык - Куль - Публикации

Вверх